Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Šrom - :Sean Connery (Douglas Meredith), :Dana Batulková - :Betsy Brantley (Kate), :Marek Pavlovský - :Lambert Wilson (Johann Biari), :Dalimil Klapka, :Jiří Kodeš, :Alena Procházková, :Eva Miláčková, :Sylva Turbová, :Alena Rytířová, :Jan Pohan (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Lenka Pelcová
Zvuk: Jan Kacián
Výroba: Karel Kvítek
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy: Janka Tintěrová
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobil: Krátký film Praha a.s. pro ČNTS Nova 1996